Football
Un entraînement exigeant, pensé pour le haut niveau.Demanding training, built for the top level.
Yaoundé, CamerounCameroon
Formation et détection de talents à Yaoundé. Nous faisons grandir le joueur et la personne. Player development and scouting in Yaoundé. We grow the player and the person.
Au Cameroun, le talent ne manque pas. Ce qui manque, ce sont les occasions de le prouver. Phoenix Sport Association crée ces occasions. Cameroon has no shortage of talent. What is missing are the chances to prove it. Phoenix Sport Association creates those chances.
Nous bâtissons un mouvement, pas seulement une académie. Ici, l'excellence n'est pas un but lointain : c'est la règle de chaque jour. We are building a movement, not just an academy. Here, excellence is not a distant goal: it is the rule of every day.
Football, école, caractère. Les trois avancent ensemble, et nous ne faisons l'impasse sur aucun. Football, school, character. The three move forward together, and we skip none of them.
Un entraînement exigeant, pensé pour le haut niveau.Demanding training, built for the top level.
Pas de terrain sans salle de classe. Pour chaque joueur.No pitch without a classroom. For every player.
Nous formons d'abord quelqu'un de bien, ensuite un footballeur.We shape a good person first, then a footballer.
Elles ne sont pas affichées au mur. Elles se voient à l'entraînement, en classe et dans la façon de se parler. They are not posted on a wall. You see them in training, in class and in how we speak to each other.
Un niveau professionnel, à l'entraînement comme dans l'organisation.A professional standard, in training and in how we run things.
Nous voyons la personne avant le joueur.We see the person before the player.
Pas de miracles promis. Des engagements tenus.No promised miracles. Commitments kept.
Une académie africaine qui traite d'égal à égal.An African academy that deals as an equal.
La réussite se construit dans le travail de chaque jour.Success is built in the work of every day.
Un parcours ne tombe pas du ciel. Il se prépare, une étape après l'autre, avec un plan clair pour chaque joueur.A pathway does not fall from the sky. It is prepared one step after another, with a clear plan for every player.
Étape 1 sur 3Step 1 of 3
Nous allons chercher le talent là où il joue.We look for talent where it plays.
Étape 2 sur 3Step 2 of 3
Chaque joueur progresse dans un cadre clair.Every player progresses within a clear framework.
Étape 3 sur 3Step 3 of 3
Une carrière se construit dans la durée.A career is built over time.
L'objectifThe goal
Quand le joueur est prêt, le réseau du Gambinos Group lui ouvre la porte.When the player is ready, the Gambinos Group network opens the door.
Le talent te fait remarquer. Le travail te fait avancer.Talent gets you noticed. Work moves you forward.
Phoenix Sport Association fait partie du Gambinos Group. Au Cameroun, en Gambie et au Sénégal, la formation suit la même philosophie. Phoenix Sport Association is part of Gambinos Group. In Cameroon, The Gambia and Senegal, development follows the same philosophy.
Tu t'engages à fond. Nous te préparons le chemin.You commit fully. We prepare the way.
Votre fils progresse sur le terrain et reste suivi en dehors.Your son progresses on the pitch and is looked after off it.
Des joueurs prêts, évalués avec honnêteté, sur qui compter.Players who are ready, honestly assessed and dependable.
Club, partenaire ou parent : nous lisons chaque message et nous répondons nous-mêmes. Club, partner or parent: we read every message and reply ourselves.